Engels/Engels Nederlands/Nederlands

Uw browser ondersteunt geen frames. Wij raden u aan de nieuwste versie van Firefox of Internet Explorer te downloaden.

Ondertussen kunt u de site door deze pagina benaderen. Deze pagina bevat een kopie van alle tekst op de website.

Blade Translation Services

Welkom!

Onze ervaring omvat onder andere bedrijfscorrespondentie, literaire werken, wetenschappelijke artikelen, software, handleidingen, persberichten, brochures, reclame en juridische documenten.

Wanneer u uw document naar ons toestuurt selecteren wij de meest geschikte vertaler(s) op basis van ervaring en specialiteiten - we gebruiken alleen de besten!

We behandelen uw documenten met de uiterste zorg en respect, en mocht u besluiten ons niet te gebruiken, dan verwijderen we ze onmiddellijk uit ons systeem.

Talen

Onze belangrijkste talenparen zijn gesorteerd per oorspronkelijke taal en doeltaal:

NB: als een taal hier niet bij staat is het mogelijk dat we deze toch kunnen leveren. Neem contact op voor meer informatie.

Als u een vertaling in drie of meer talen laat uitvoeren komt u mogelijk in aanmerking voor korting.

Tarieven

Ons algemene tarief is €0,14 per woord. Al onze vertalingen worden uitgevoerd door een native-speaker van de doeltaal, en vervolgens gecontroleerd door een andere native-speaker.

Levertijden

Wij hanteren verschillende tarieven voor verschillende levertijden:

U kunt een offerte aanvragen voor een berekening van de totale prijs.

Alle genoemde prijzen zijn exclusief btw.

Offertes

Zie voor onze prijzen de pagina Tarieven. Voor een schatting van de prijs vraagt u een offerte aan. U stuurt een e-mail naar offertes@bladetranslationservices.com met daarin:

• de te vertalen documenten;
• de deadline (als het om een spoedopdracht gaat);
• de bron- en doeltaal;
• de gewenste betaalmethode;
• en de gewenste aflevermethode.

U krijgt binnen één werkdag een e-mail terug met daarin de offerte. Indien gewenst kunnen we direct aan de vertaling beginnen; geef dit dan aan in de offerteaanvraag.
Als de documenten (gedeeltelijk) bestaan uit afbeeldingen dient u zelf een woordenaantal aan te geven.

Wij accepteren bankoverschrijvingen, cheques, PayPal en MoneyBookers.
Vertalingen kunnen afgeleverd worden per e-mail of per post, op papier, cd of diskette of per fax. Wij berekenen in geen geval extra kosten voor de aflevermethode. E-mail is echter altijd het snelst.

Offertes zijn geheel vrijblijvend.

Voorwaarden

Voorwaarden voor het uitvoeren van opdrachten tot vervaardigen
of corrigeren van vertalingen door Blade Translation Services:

1. Onder "opdrachtgever" wordt verstaan de persoon of het bedrijf waardoor de opdracht tot het vervaardigen van een vertaling wordt verstrekt. Onder "opdrachtnemer" wordt verstaan vertaalbureau Blade Translation Services.
2. Opdrachtgever is gehouden direct na aflevering te onderzoeken of opdrachtnemer de overeenkomst deugdelijk is nagekomen. Indien opdrachtgever de vertaling wegens onvolkomenheden in de vorm of in de tekst onaanvaardbaar acht, dient opdrachtgever opdrachtnemer daarvan uiterlijk binnen 7 dagen na aflevering schriftelijk in kennis te stellen en opdrachtnemer de gelegenheid te geven om binnen redelijke tijd de nodige verbeteringen aan te brengen.
3. Indien tijdens de vertaalwerkzaamheden de oorspronkelijke tekst door opdrachtgever gewijzigd wordt, wordt dit beschouwd als een nieuwe opdracht en wordt de levertijd, tenzij anders overeengekomen, dienovereenkomstig bijgesteld.
4. Opdrachtgever is gerechtigd om een aan opdrachtnemer verstrekte opdracht in te trekken, maar opdrachtgever is dan wel gehouden het reeds voltooide gedeelte af te nemen en te betalen en door opdrachtnemer reeds gemaakte kosten, in de ruimste zin, te vergoeden.
5. Eigendom en auteursrecht van de vertaling gaan pas over op de opdrachtgever nadat deze de declaratie volledig heeft betaald.
6. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor door opdrachtgever als gevolg van een niet tijdige levering of enig gebrek van de vertaling geleden gevolgschade, daaronder begrepen bedrijfsschade, vertragingsschade, gederfde winst, uit welke oorzaak dan ook en door wie dan ook geleden, tenzij naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid opdrachtnemer onder de gegeven omstandigheden toch aansprakelijk behoort te zijn. In een dergelijk geval is de aansprakelijkheid van de opdrachtnemer beperkt tot het bedrag dat opdrachtnemer terzake van die opdracht aan de opdrachtgever in rekening brengt.
7. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor letselschade, uit welke oorzaak dan ook en door wie dan ook geleden, tenzij naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid opdrachtnemer onder de gegeven omstandigheden toch aansprakelijk behoort te zijn. In een dergelijk geval is het bepaalde in artikel 6 niet van toepassing en is de aansprakelijkheid van de opdrachtnemer beperkt tot een zodanig bedrag als naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid in verhouding staat tot de overeengekomen prijs.
8. Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor schade ontstaan door verlies, vernietiging of beschadiging van toevertrouwde manuscripten, documenten, papieren, boeken, programmatuur, etc. Verzending geschiedt steeds voor risico van de opdrachtgever. Zonder nader bericht gaat opdrachtnemer ervan uit dat de door opdrachtgever ter vertaling verstrekte documenten of programmatuur kopieën zijn van een bij opdrachtgever aanwezig origineel.
9. Opdrachtnemer zal alle aan haar toevertrouwde documenten met uiterste vertrouwelijkheid behandelen.
10. Opdrachtnemer zal op generlei wijze zichzelf of derden bevoordelen door gebruik te maken van wat bij de uitvoering van de werkzaamheden te zijner kennis komt.
11. Opdrachtgever vrijwaart opdrachtnemer tegen aanspraken van derden.
12. Op alle overeenkomsten is het Britse recht van toepassing.

Contact

Blade Translation Services

Europa: Tiendweg West 9 2941 EP  LEKKERKERK Nederland	Verenigd Koninkrijk: 161 Gainsborough Road Crewe, Cheshire, CW2 7PL, England
Algemene e-mail:	info@bladetranslationservices.com
Offertes:	offertes@bladetranslationservices.com
Freelance-inschrijvingen (formulier + CV):	freelance@bladetranslationservices.com
Telefoon (10-6 GMT+1):	+31 (0)616 816683
Fax:	+44 (0)7092 873589

Negeer onderstaande links. Ze zijn er om zoekmachines te helpen bij het indexeren van onze pagina's.

Site-root
Site-root (bestand)
Engelse root
Engelse root (bestand)
Engelse no-frames-pagina
Nederlandse no-frames-pagina
Engelse Homepagina
Engelse Tarievenpagina
Engelse Offertepagina
Engelse Contactpagina
Engelse Levertijdenpagina
Engelse Talenpagina
Engelse Voorwaardenpagina
Engels Inschrijfformulier
Nederlandse root
Nederlandse root (bestand)
Nederlandse Homepagina
Nederlandse Tarievenpagina
Nederlandse Offertepagina
Nederlandse Contactpagina
Nederlandse Levertijdenpagina
Nederlandse Talenpagina
Nederlandse Voorwaardenpagina
Nederlands Inschrijfformulier